Nous respectons la vie privée des visiteurs de notre site Internet. Cette déclaration de confidentialité du site Internet du groupe Bicycle Therapeutics définit les catégories de données personnelles que nous recueillons, la manière dont nous les recueillons, l’usage que nous en faisons et avec qui nous les partageons dans le cadre de la mise à disposition de ce Site.
Cette déclaration de confidentialité a pour but de répondre à notre devoir de transparence en vertu de la législation en vigueur sur la protection des données, notamment du règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679, puisqu’il fait partie de la législation du Royaume-Uni en vertu de la section 3 de la loi de 2018 sur l’Union européenne (Retrait) et tel que modifié par la suite (le « RGPD britannique »). Veuillez lire attentivement ce qui suit pour comprendre nos pratiques concernant vos données personnelles.
Par données personnelles, nous désignons toute information vous concernant, comme votre nom, vos coordonnées. Les données personnelles n’incluent pas les données ayant été anonymisées, telles que les données provenant du contrôle de l’égalité des chances effectué de manière anonyme.
BicycleTx Limited sera le responsable du traitement des données en ce qui concerne le traitement des données personnelles recueillies par le biais du site Internet. Dans cette déclaration de confidentialité, « Bicycle », « nous », « notre » ou « nos » désigne BicycleTx Limited. Le responsable de traitement est chargé de décider de quelle manière les données personnelles vous concernant sont utilisées.
Si vous avez des questions sur cette déclaration de confidentialité, vous pouvez nous contacter en envoyant un e-mail à l’adresse : privacy@bicycletx.com ou en nous écrivant à l’adresse :
BicycleTX Limited; Attention: General Counsel/Data Privacy Counsel
Blocks A & B
Portway Building
Granta Park, Great Abington
Cambridge
CB21 6GS, Royaume-Uni
Bicycle Therapeutics Inc; Attention: Office Manager
35 Cambridgepark Drive
Suite 350
Cambridge
MA 02140, États-Unis
Cette déclaration de confidentialité s’applique aux données personnelles vous concernant que nous recueillons, utilisons et traitons de toute autre manière dans le cadre de l’utilisation de notre site Internet.
Nous définissons ci-dessous les types de données personnelles vous concernant que nous pouvons recueillir ou créer par le biais de votre interaction avec le site Internet. Dans chaque cas, nous avons précisé la finalité pour laquelle nous utilisons les données personnelles concernées et la « base juridique » sur laquelle nous nous appuyons pour les traiter. La loi définit certaines « bases juridiques » pour lesquelles nous sommes autorisés à utiliser vos données personnelles. Le plus souvent, nous nous appuierons sur une ou plusieurs des bases juridiques suivantes pour traiter vos données personnelles :
Chaque fois que cela s’est avéré nécessaire, nous avons examiné si les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux des personnes qui interagissent avec notre site Internet l’emportaient sur nos intérêts légitimes et nous avons estimé que ce n’était pas le cas.
Nous recueillerons et traiterons certaines informations vous concernant que vous nous avez fournies et certaines informations que nous avons recueillies nous-mêmes.
Si vous nous contactez et choisissez de fournir des données personnelles, telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail, nous pourrons utiliser ces informations pour répondre à votre message ou traiter les questions que vous avez posées. C’est à vous de décider quelles données personnelles vous fournissez.
La base juridique du traitement de ces informations est que celui-ci est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par nous, à savoir notre intérêt à recevoir et à répondre aux correspondances de membres du public et à traiter les questions posées par les membres du public.
Google Analytics utilise des cookies pour vous distinguer des autres utilisateurs de notre site Internet. Un « cookie » est un petit fichier contenant des lettres et des chiffres qui est stocké sur votre navigateur ou sur le disque dur de votre ordinateur pour vous identifier en tant qu’utilisateur unique la prochaine fois que vous visiterez le site et pour vous distinguer des autres utilisateurs de notre site Internet. Les cookies ne peuvent pas lire les données sur votre disque dur, mais ils sont utilisés pour l’enregistrement et l’identification du site. Les cookies de Google Analytics ne peuvent être utilisés que par Google. Lorsque vous ouvrirez notre site Internet, il vous sera demandé d’accepter l’utilisation de cookies. Si vous acceptez, vous consentez à l’utilisation des cookies aux fins décrites ici. Si vous n’acceptez pas les cookies, il se peut que certaines pages de notre site Internet ne puissent pas accéder à certaines informations du site. Veuillez noter que des tiers, notamment des régies publicitaires et des prestataires de services externes comme des services d’analyse de la fréquentation des sites Internet, peuvent également utiliser des cookies, sur lesquels nous n’avons aucun contrôle. Vous pouvez bloquer les cookies en activant le paramètre de votre navigateur qui vous permet de refuser l’installation de tous les cookies ou de certains d’entre eux. Vous pouvez également vous désinscrire en remplissant le formulaire de désinscription de Google Analytics accessible via ce lien : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
La capacité de Google à utiliser et partager les informations recueillies par Google Analytics concernant vos visites sur ce site est limitée par les conditions générales d’utilisation de Google Analytics et la politique de confidentialité de Google.
Lorsque les informations que nous recueillons automatiquement sur notre site Internet sont des données personnelles, la base juridique du traitement de ces informations est le fait que celui-ci est nécessaire pour vous fournir le service et nos intérêts légitimes à maintenir le bon fonctionnement de notre site Internet. Nous vous demanderons votre consentement dans le but d’améliorer notre site Internet et d’en savoir plus sur la manière dont les utilisateurs interagissent avec notre site Internet.
CHANGEMENT DE FINALITÉ
Nous n’utiliserons vos données personnelles que pour les finalités pour lesquelles nous les avons recueillies (comme cela a été décrit ci-dessus), sauf si nous estimons raisonnablement que nous avons besoin de les utiliser pour un autre motif compatible avec la finalité initiale. Si nous avons besoin d’utiliser vos données personnelles pour une finalité différente que celle pour laquelle elles ont été collectées, nous vous en informerons et nous vous expliquerons la base juridique qui nous autorise à le faire.
Dans certaines circonstances, il se peut que nous rendions vos données anonymes afin qu’elles ne puissent plus être associées à vous. Dans ce cas, il ne s’agit plus de données personnelles.
Il se peut que nous partagions vos données personnelles avec des tiers lorsque la loi l’exige, lorsque cela est nécessaire à l’exécution de notre contrat avec vous, ou lorsque nous avons un autre intérêt légitime à le faire, comme indiqué ci-dessous :
Autres membres de notre groupe d’entreprises
Nous faisons partie d’un groupe d’entreprises (le « Groupe Bicycle Therapeutics ») qui comprend Bicycle Therapeutics plc, BicycleTx Limited, BicycleRD Limited et Bicycle Therapeutics, Inc.
Certaines fonctions du Groupe Bicycle Therapeutics sont centralisées et exercées par des membres du Groupe Bicycle Therapeutics autres que nous. Nous avons un intérêt légitime à bénéficier de cette centralisation et des services qui nous sont fournis (en tant que sous-traitants des données) par d’autres membres du Groupe Bicycle Therapeutics. Par exemple, d’autres membres du Groupe Bicycle Therapeutics peuvent aider au processus de recrutement et recevoir des données personnelles dans le cadre de cette assistance.
Nous pouvons également partager vos données personnelles avec d’autres entités du Groupe Bicycle Therapeutics dans le cadre d’une réorganisation de l’entreprise ou d’un exercice de restructuration du groupe, pour la maintenance du système et pour l’hébergement des données.
Nos prestataires de services
Nous partageons les données personnelles avec les prestataires de services tiers du Groupe Bicycle Therapeutics qui exécutent des services et des fonctions sous notre direction et en notre nom. Nos prestataires de services sont nos fournisseurs de services informatiques, nos fournisseurs de services de recrutement, nos conseillers juridiques et nos autres conseillers. Nous faisons appel à des prestataires de services afin de conduire efficacement nos activités.
Fournisseurs de services d’analyse et de moteurs de recherche qui nous aident à améliorer et à optimiser notre site Internet
Nous utilisons un outil appelé « Google Analytics » décrit ci-dessous. La capacité de Google à utiliser et partager les informations recueillies par Google Analytics concernant vos visites sur ce site est limitée par les conditions générales d’utilisation de Google Analytics et la politique de confidentialité de Google.
Dans le cas où nous vendrions ou achèterions une entreprise ou des actifs, nous pourrions divulguer vos données personnelles au vendeur ou à l’acheteur potentiel de cette entreprise ou de ces actifs.
Si tout ou partie des sociétés de notre groupe ou la quasi-totalité de leurs actifs est acquise par un tiers, auquel cas les données personnelles peuvent être l’un des actifs transférés.
Autres tiers
Nous pourrons avoir besoin de partager vos données personnelles avec un régulateur ou de nous conformer à la législation en vigueur ou à une procédure judiciaire. Nous pourrons divulguer vos données personnelles si la loi l’exige ou si nous estimons raisonnablement que cette divulgation est nécessaire pour protéger vos droits et/ou pour nous conformer à des procédures judiciaires ou réglementaires, à une décision judiciaire ou une autre procédure légale.
Toutefois, dans ce cas :
Si vous souhaitez des informations complémentaires sur le mécanisme exact que nous utilisons lors du transfert de vos données personnelles hors du Royaume-Uni, veuillez contacter notre coordinateur à la protection des données (privacy@bicycletx.com).
Le Groupe Bicycle Therapeutics a des activités aux États-Unis et au Royaume-Uni. Toutefois, lorsqu’elles seront traitées par le Groupe Bicycle Therapeutics, toutes les données personnelles que vous nous fournirez seront stockées sur des serveurs, qui sont fournis et entretenus par nos sous-traitants des données, et situés au Royaume-Uni.
Si des membres du Groupe Bicycle Therapeutics situés aux États-Unis ont accès aux informations stockées sur des serveurs se trouvant au Royaume-Uni, cela équivaudra à un transfert de vos données personnelles. Nous avons mis en place une convention de transfert de données au sein du groupe, intégrant les clauses contractuelles types concernant les données personnelles qui sont transférées des membres du Groupe Bicycle Therapeutics au Royaume-Uni vers les membres du Groupe Bicycle Therapeutics en dehors du Royaume-Uni (comme Bicycle Therapeutics, Inc., qui est situé aux États-Unis).
Afin d’établir des garanties pratiques supplémentaires pour la protection de vos données personnelles, lorsque vos informations sont transférées en dehors du Royaume-Uni dans le cadre des transferts au sein du groupe décrits dans cette section, le transfert est réalisé en utilisant un canal crypté.
Une fois que nous aurons reçu vos informations, nous prendrons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour empêcher l’accès non autorisé, la divulgation, la perte ou des dommages à vos données personnelles.
Lorsque le traitement de vos données personnelles est soumis au RGPD britannique, vous disposez de droits en tant qu’individu que vous pouvez exercer concernant les informations que nous détenons à votre sujet dans certaines circonstances. Ces droits sont les suivants :
Votre consentement au traitement de vos données personnelles peut parfois constituer la base juridique de notre traitement de vos données personnelles. Lorsque c’est le cas, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment (sans que cela affecte la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait).
Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous.
Par e-mail : privacy@bicycletx.com
BicycleTX Limited; Attention: General Counsel
Blocks A & B
Portway Building
Granta Park Great Abington
Cambridge
CB21 6GS, Royaume-Uni
Bicycle Therapeutics Inc; Attention: Office Manager
35 Cambridgepark Drive
Suite 350
Cambridge
MA 02140, États-Unis
Vous avez également le droit de déposer une plainte à tout moment auprès de l’autorité britannique en matière de protection des données, le Bureau du Commissaire à l’information du Royaume-Uni, dont les coordonnées figurent ci-dessous :
The Information Commissioner’s Office
Water Lane, Wycliffe House
Wilmslow - Cheshire SK9 5AF, Royaume-Uni
Tel. +44 303 123 1113
Website: https://ico.org.uk/make-a-complaint/
Frais
Vous n’avez généralement aucuns frais à régler pour accéder à vos données personnelles (ou pour exercer l’un de vos autres droits). Toutefois, il se peut que nous facturions un montant raisonnable si votre demande d’accès est manifestement infondée ou excessive. Dans ces circonstances, nous pouvons sinon refuser d’accéder à votre demande.
Ce que nous pouvons vous demander
Nous pouvons avoir besoin de vous demander des informations spécifiques pour nous aider à confirmer votre identité et vérifier votre droit d’accès aux informations (ou à exercer l’un de vos autres droits). Ceci permet de nous assurer que les données personnelles ne sont pas divulguées à des personnes qui n’ont pas le droit de les obtenir.
Toute modification apportée à l’avenir à cette déclaration de confidentialité sera publiée sur cette page ou sur une page ultérieure que nous jugerons pertinente à cette fin.
POLITIQUE RELATIVE AUX ENFANTS
Ce site Internet n’a pas été conçu pour les enfants et ne vise pas à les attirer.
Notre site peut, de temps à autre, contenir des liens vers et depuis les sites Internet de nos partenaires. Si vous suivez un lien vers l’un de ces sites Internet, nous attirons votre attention sur le fait que ces sites Internet possèdent leurs propres politiques de confidentialité et conditions générales d’utilisation, et que nous déclinons toute responsabilité concernant ces politiques ou conditions. Veuillez consulter ces politiques avant de soumettre des données personnelles à ces sites Internet.
Cette déclaration de confidentialité a été rédigée dans un souci de concision et de clarté et elle ne présente pas de manière exhaustive tous les aspects de notre recueil et notre utilisation des données personnelles. Si vous avez besoin d’informations supplémentaires sur cette déclaration de confidentialité, les pratiques de ce site Internet ou vos interactions avec ce site Internet, n’hésitez pas à nous contacter.
.png)