.png)
Wir respektieren die Privatsphäre der Besucher unserer Website. In dieser Datenschutzerklärung auf der Website der Bicycle Therapeutics Gruppe beschreiben wir, welche Kategorien von personenbezogenen Daten wir von Ihnen erheben, wie diese Datenerhebung erfolgt und für welche Verwendungszwecke die Daten gedacht sind. Gleichzeitig erläutern wir, an wen die Daten in Zusammenhang mit der Bereitstellung dieser Website weitergegeben werden.
Diese Datenschutzerklärung dient dazu, unsere Verpflichtung zur Transparenz gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen zu erfüllen, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679; diese ist aufgrund von § 3 des European Union (Withdrawal) Act aus dem Jahre 2018 in seiner geänderten Fassung („UK GDPR“) Teil des britischen Rechts. Bitte lesen Sie die folgenden Erläuterungen sorgfältig durch, damit Sie verstehen, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen.
Mit personenbezogenen Daten sind alle auf Sie bezogenen Daten gemeint, z. B. Ihr Name oder Ihre Kontaktdaten. Als personenbezogen gelten keine Daten, die anonymisiert wurden, beispielsweise Daten aus dem Gleichstellungs-Monitoring, das anonymisiert durchgeführt wird.
BicycleTx Limited ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die über die Website erhoben werden. In dieser Datenschutzerklärung bezieht sich „Bicycle“, „wir“, „uns“ oder „unser“ auf BicycleTX Limited. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche entscheidet, wie Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden.
Sollten Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, können Sie sich per E-Mail unter privacy@bicycletx.com oder schriftlich unter der folgenden Adresse an uns wenden:
BicycleTX Limited; Attention: General Counsel/Data Privacy Counsel
Blocks A & B
Portway Building
Granta Park, Great Abington
Cambridge
CB21 6GS
Bicycle Therapeutics Inc; Attention: Office Manager
35 Cambridgepark Drive
Suite 350
Cambridge
MA 02140, USA
Diese Datenschutzerklärung gilt für personenbezogene Daten, die wir in Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website über Sie erheben, verwenden und anderweitig verarbeiten.
Nachfolgend beschreiben wir, welche Arten von personenbezogenen Daten wir möglicherweise über Sie erheben oder über Ihre Nutzung der Website erstellen. In jedem Fall haben wir den Zweck, für den die betreffenden personenbezogenen Daten verwendet werden, und unsere „Rechtsgrundlage“ für deren Verarbeitung angegeben. Das Gesetz legt bestimmte „Rechtsgrundlagen“ fest, die die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten erlauben. Am häufigsten beruht die ´Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer der folgenden Rechtsgrundlagen:
Where relevant, we have considered whether the interests or fundamental rights and freedoms of the individuals interacting with our website override our legitimate interests and have formed the view that they do not.
We will collect and process certain information about you that you provide to us and certain information we collect ourselves.
Wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen und personenbezogene Daten angeben, wie Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, können wir diese Informationen verwenden, um auf Ihre Korrespondenz zu antworten oder die von Ihnen angesprochenen Themen anzugehen. Sie selbst entscheiden, welche personenbezogenen Daten Sie zur Verfügung stellen.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Informationen besteht darin, dass diese zur Verwirklichung unseres berechtigten Interesses erforderlich ist, das darin besteht, Korrespondenz von Mitgliedern unserer Zielgruppe zu erhalten und zu beantworten und von Mitgliedern unserer Zielgruppe angesprochene Themen anzugehen.
Google Analytics uses cookies to distinguish you from other uses of our website. A “cookie” is a small file of letters and numbers that is stored on your browser or the hard drive of your computer to identify you as a unique user the next time you visit the site and to distinguish you from other users of our website. Cookies cannot read data off your hard drive but are used for site registration and identification. The Google Analytics cookies cannot be used by anyone but Google. When you open our website, you will be asked to accept the use of cookies. If you accept, you are agreeing to the use of cookies for the purposes described here. If you do not accept cookies, some pages on our website may not be able to access certain information on the website. Please note that third parties including, for example, advertising networks and providers of external services like web traffic analysis services may also use cookies, over which we have no control. You may block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies. You may also opt-out by completing Google Analytics’ opt-out form accessible through this link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Der Umfang, in dem Google die von Google Analytics gesammelten Informationen über Ihre Aufrufe dieser Website verwenden und weitergeben darf, unterliegt den Nutzungsbedingungen von Google Analytics und den Datenschutzbestimmungen von Google.
Sofern es sich bei den Informationen, die wir auf unserer Website automatisch erheben, um personenbezogene Daten handelt, besteht die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Informationen darin, dass dies für die Zwecke der Bereitstellung von Dienstleistungen und unseres berechtigten Interesses, den sicheren Betrieb unserer Website aufrechtzuerhalten, erforderlich ist. Wir bitten um Ihr Einverständnis für den Zweck, unsere Website zu verbessern und zu ermitteln, wie Nutzer unsere Website nutzen
ZWECKÄNDERUNG
Ihre personenbezogenen Daten werden für die Zwecke verwendet, für die sie erhoben wurden (wie oben angegeben), es sei denn, sie müssten nach vernünftigem Ermessen für einen anderen Zweck verwendet werden, der mit dem Zweck der ursprünglichen Datenerhebung vereinbar ist. Wenn Ihre personenbezogenen Daten für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verwendet werden müssen, wird man Sie darüber informieren und Ihnen die Rechtsgrundlage erläutern, die diese Verwendung ermöglicht.
Unter bestimmten Umständen werden Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise anonymisiert, sodass sie Ihnen anschließend nicht mehr zugeordnet werden können. In diesem Fall gelten die Daten nicht mehr länger als personenbezogen.
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise an Dritte weiter, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zur Erfüllung eines mit Ihnen geschlossenen Vertrags notwendig ist oder wenn dies in unserem berechtigten Interesse liegt, wie nachstehend beschrieben:
Andere Mitglieder unserer Unternehmensgruppe
Wir sind Teil einer Unternehmensgruppe (der „Bicycle Therapeutics Group“), zu der Bicycle Therapeutics plc, BicycleTx Limited, BicycleRD Limited und Bicycle Therapeutics, Inc. gehören.
Bestimmte Funktionen der Bicycle Therapeutics Group sind zentralisiert und werden nicht von uns, sondern von anderen Mitgliedern der Bicycle Therapeutics Group ausgeübt. Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, von dieser Zentralisierung und den uns von anderen Mitgliedern der Bicycle Therapeutics Group erbrachten Dienstleistungen (als unsere Datenverarbeiter) zu profitieren. Andere Mitglieder der Bicycle Therapeutics Group könnten uns beispielsweise beim Rekrutierungsverfahren unterstützen und in Zusammenhang mit dieser Unterstützung personenbezogene Daten erhalten.
Auch geben wir Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise im Zusammenhang mit einer betrieblichen Neuorganisation oder Gruppenumstrukturierung, der Unterstützung bei der Systemwartung oder zum Daten-Hosting an andere Einheiten der Bicycle Therapeutics Group weiter.
Unsere Dienstleister
Wir geben personenbezogene Daten an externe Dienstleister der Bicycle Therapeutics Group weiter, die auf unsere Anweisung und in unserem Auftrag Dienstleistungen und Aufgaben ausführen. Unsere Dienstleister sind IT-Dienstleister, Rekrutierungsdienste, unsere Anwälte und anderen Berater. Wir sind auf unsere Dienstleister angewiesen, um unsere Geschäftstätigkeit effektiv ausüben zu können.
Analyse- und Suchmaschinenanbieter, die uns bei der Verbesserung und Optimierung unserer Website unterstützen
Wir verwenden ein Tool namens „Google Analytics“, wie vorstehend beschrieben. Der Umfang, in dem Google die von Google Analytics gesammelten Informationen über Ihre Aufrufe dieser Website verwenden und weitergeben darf, unterliegt den Nutzungsbedingungen von Google Analytics und den Datenschutzbestimmungen von Google.
In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
If all or any of our group companies or substantially all of their assets are acquired by a third party, in which case personal data may be one of the transferred assets.
Andere Drittparteien
Unter Umständen müssen wir Ihre personenbezogenen Daten an eine Regulierungsbehörde weitergeben oder anderweitig geltendes Recht befolgen oder einem rechtlichen Verfahren nachkommen. Wir legen Ihre personenbezogenen Daten offen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Grund zu der Annahme haben, dass die Offenlegung notwendig ist, um unsere Rechte zu schützen und/oder um gesetzliche Bestimmungen oder uns auferlegte gerichtliche oder regulatorische Verfahren, eine gerichtliche Anordnung oder ein anderes rechtliches Verfahren einzuhalten.
In diesen Fällen gilt jedoch Folgendes:
Wenn Sie nähere Informationen zu den spezifischen Mechanismen der Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des Vereinigten Königreichs wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihren Datenschutz-Koordinator (privacy@bicycletx.com).
Zur Bicycle Therapeutics Group zählen Unternehmen mit Sitz in den USA und im Vereinigten Königreich. Alle uns von Ihnen überlassenen und innerhalb der Bicycle Therapeutics Group verarbeiteten personenbezogenen Daten werden jedoch auf Servern gespeichert, die von unseren Verarbeitern bereitgestellt und gewartet werden und die sich im Vereinigten Königreich befinden.
Wenn Mitglieder der Bicycle Therapeutics Group mit Sitz in den USA Zugang zu Informationen haben, die auf Servern im Vereinigten Königreich gespeichert sind, kommt dies einer Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten gleich. Wir haben innerhalb der Unternehmensgruppe eine Vereinbarung über die Datenübermittlung getroffen, in die die Standardvertragsklauseln in Bezug auf personenbezogene Daten, die von Mitgliedern der Bicycle Therapeutics Group im Vereinigten Königreich an Mitglieder der Bicycle Therapeutics Group außerhalb des Vereinigten Königreichs (wie Bicycle Therapeutics, Inc. mit Sitz in den USA) übertragen werden, aufgenommen wurden.
Als weitere praktische Sicherheitsvorkehrung zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt die Übertragung Ihrer Informationen in Länder außerhalb des Vereinigten Königreichs im Rahmen der in diesem Abschnitt beschriebenen unternehmensinternen Übermittlungen über einen verschlüsselten Kanal.
Nachdem wir Ihre Informationen erhalten haben, treffen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugang, Offenlegung Verlust oder Beschädigung zu schützen.
Wo die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten der UK-GDPR unterliegt, haben Sie Persönlichkeitsrechte, die Sie unter bestimmten Voraussetzungen in Bezug auf die bei uns über Sie hinterlegten Informationen ausüben können. Sie haben folgende Rechte:
Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bildet in manchen Fällen die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns. Sofern dies der Fall ist, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgten Verarbeitung).
Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, verwenden Sie dazu bitte die nachstehend angegebenen Kontaktdaten.
Per E-mail: privacy@bicycletx.com
BicycleTX Limited; Attention: General Counsel
Blocks A & B
Portway Building
Granta Park Great Abington
Cambridge
CB21 6GS, UK
Bicycle Therapeutics Inc; Attention: Office Manager
35 Cambridgepark Drive
Suite 350
Cambridge
MA 02140, USA
Sie haben außerdem das Recht, jederzeit eine Beschwerde bei der im Vereinigten Königreich für den Datenschutz zuständigen Aufsichtsbehörde, dem UK Information Commissioner’s Office, einzulegen, deren Kontaktdaten nachstehend angegeben sind:
The Information Commissioner’s Office
Water Lane, Wycliffe House
Wilmslow - Cheshire SK9 5AF
Tel. +44 303 123 1113
Website: https://ico.org.uk/make-a-complaint/
Gebühren
Normalerweise müssen Sie keine Gebühr bezahlen, um Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten (oder eines Ihrer anderen Rechte auszuüben). Unter Umständen erheben wir jedoch eine angemessene Gebühr, wenn Ihr Antrag auf Zugang offensichtlich unbegründet oder übertrieben ist. Alternativ können wir es unter diesen Voraussetzungen ablehnen, Ihrem Antrag nachzukommen.
Was wir möglicherweise von Ihnen benötigen
Möglicherweise erheben wir von Ihnen spezifische Informationen, die uns dabei helfen, Ihre Identität zu bestätigen und Ihr Recht auf Zugang zu den Daten (oder die Ausübung eines Ihrer anderen Rechte) zu gewährleisten. Hierdurch wird erreicht, dass personenbezogene Daten keiner anderen Person gegenüber offengelegt werden, die nicht dazu berechtigt ist, diese Daten zu erhalten.
Alle Änderungen, die wir in Zukunft an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, werden auf dieser Seite oder einer Nachfolgeseite, die als für diesen Zweck relevant gekennzeichnet ist, veröffentlicht.
SCHUTZ VON KINDERN
Diese Website ist nicht für Kinder gedacht und nicht darauf ausgerichtet, die Aufmerksamkeit von Kindern zu erregen.
Unsere Website kann gelegentlich Links zu und von den Websites unserer Partner enthalten. Wenn Sie einem Link zu einer dieser Websites folgen, beachten Sie bitte, dass diese Websites eigenen Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen unterliegen und dass wir keinerlei Verantwortung oder Haftung für diese Bestimmungen oder Bedingungen übernehmen. Bitte prüfen Sie daher diese Bestimmungen, bevor Sie persönliche Informationen an diese Websites übermitteln.
Bei der Erstellung dieser Datenschutzerklärung wurde darauf geachtet, sich kurz zu fassen und klar auszudrücken. Es handelt sich dabei nicht um eine erschöpfende Darstellung aller Aspekte unserer Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten. Falls Sie nähere Informationen zu dieser Datenschutzerklärung, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website wünschen, können Sie sich gerne an uns wenden.